1 Raja-raja 2:33

2:33 May Joab and his descendants be perpetually guilty of their shed blood, but may the Lord give perpetual peace to David, his descendants, his family, ¹  and his dynasty.” ² 

1 Raja-raja 2:45

2:45 But King Solomon will be empowered ³  and David’s dynasty ⁴  will endure permanently before the Lord.”

1 Raja-raja 9:3

9:3 The Lord said to him, “I have answered ⁵  your prayer and your request for help that you made to me. I have consecrated this temple you built by making it my permanent home; ⁶  I will be constantly present there. ⁷ 

[2:33]  ¹ tn Heb “house.”

[2:33]  ² tn Heb “his throne.”

[2:45]  ³ tn Or “blessed.”

[2:45]  ⁴ tn Heb “throne.”

[9:3]  ⁵ tn Heb “I have heard.”

[9:3]  ⁶ tn Heb “by placing my name there perpetually” (or perhaps, “forever”).

[9:3]  ⁷ tn Heb “and my eyes and my heart will be there all the days.”